ca part en live

Cay ai la grippe aviere est arrivée en france

oh merde...

j espere qu on aura pa du donald duck a la cantine demain

comment elle s'appelle la fille de tiocanapé?

http://www.2-spi.com/forum/viewtopic.php?p=200#200

un pti topic simpa

elle s appelle ophélie mai sa m etonnerait que tu comprennes

pas compris moi...

comme j l ai di vous allez Pa comprendre, c est pAs un language de ciTadins
il faut un minimun de sens de l ObservatIon pour comprendre d ou sa peut venir

QUID d ophelie

in fine je voi pa...

Vous avez besoin d'un petit cour

1ère leçon : comprendre les déformations simples par rapport aux français

reprenons notre exemple ophélie tiocanapé
o : ça
phé : fait
lie : lie
tio : ce
canapé : ''

facile, non?

2e leçon : pour progresser prenons un autre exemple

certains d entre vous doive connaitre audette, la fille des mouésurlafoto.
pour tous ceux qui comprennent pa, se référer a la leçon 1

PS : si sa vou fai pa rire c pa grave sa viendra avec la pratique

3e leçon : comprehension ecrite

La journéé de ...

-qui qu'ta boutiqué durant tielle érabinaille, ta encore rin bedasser?
-moué, o lé pa facile tu sais, j pansais les lapins que t étai meme pa a la toilette, et py j ai rammassé la poré et passé un coup de ratisse.
apres j ai reveillé les droles et la droillère pour les emmenées a la peche, on a pris la goal dans le fourni et on est parti
-y avait ti du poissin?
-pa grand mai on est pa resté longtemps
on a bin ri
j ai gagné la ouene dans la rouere, non de dla, j en est trempé mon paletot et pi sa ma fai mo.
la droillere a voulu aller a la chasse, on a été dans la foret pres de la stabul' et py on sé caché derriere un buissin. on boulitait les oiseaux ,et py j ai vu un petit lapin, on a courru apres mais, non di diou ché pa par quielle musse qu il est parti on la pa vu j en ai eu mo au oinces de courir.
et au faite qu est se que t avai fai pour midi, o ma fé zir, c etai quoi
-j ai baraté que des bonnes choses pourtant
-en tout cas on entendait vezouner les abeilles autour et py la moujette etai passé
-té bin un espece de zirou
-par contre le vin etai bon, olété pa do vinaigre, quielle categorie qu olété?
et py on a comé une petite heure 60 sur chaque oreille pour terminer
-quoi, ta encore rien boutiquer astur alor
tes qu un berdassou

voila pour aujourd hui, c est pa si compliqué, c juste du français améliorer
la suite quand je l aurai

PS: désolé pour la faiblesse de mon language sa fai lomgtemps que j ai pratiqué

ou lala moi jpiege que dalle !

sa fait plaisir (o mfé ...)

moi g compris... je voudrai quand meme souligner la difference de prononciation...
dans le nord vendee se qui se cantonne je l'avoue peut etre qu'à une poigne de fermes le "ce" se prononce "tcho" au lieu de "tio" mais c'est qu'une question de prononciation...
pour illustrer: M et Mme tchopoto (tiopoto) on un fils qui s'appelle Léo...
sue un CV patoi vendee lu ecrit parler ca fait toujours bien si tu postule pour une boite de brioches... lol !

un ane et c vincent ki la mi et pui après l'est parti

c'est un message pour ne rien dire

josselin

mimi la star, ta mis du temps a trouver?
en meme temps c plus facile de le voir ecrit, faut que je trouve autre chose maintenant

sinon c pa dur de parler patoi, en vendée sa varie d un patelin a un autre.
en gros defoi on rajoute des aille ou des io ou des a et des p'tites abreviations
c comme l espagnol

leçon 4 : une petite chanson

LA SAOCE O ÏUMA

O n'a qu'ément la grande c'iusine
Les belles auberges de paris
La-bas o sent la margarine
Mais au paye cher o vous suffit
Ma y aime bé meu la boune mangeaille
La boune mangeaille de chez nous
La routille ou bé la goraille
La mougette et la soupe au choux
Pas besoin d'trente six piats peur bé déjeuna
Quand o la d'la saoce aux ïumas
Le Refrain
Quand tu m'fais d'la saoce aux ïumas
I'entend t'chu la qui m'jargotte
It' bis'ra sur les du jottes
I sé bé aise dans ma pia
Bé tranquille ma i trempe dans piat
Déja fini faut c'ten r'doune
Si t'savais comme té megnioune
Quand te m'fais de'la saoce o ïumas



D'pis longtemps ïéta malade
O la fallu bé faire v'gni la méd'cin
T'cho gars la me défendi la salade
La soupe grasse pi les boudins
Si ïa va pris toutes ses salopris
O la longtemps qui s'ra partit
Ma peur guérir ma maladie
Un jour savez-vous c'qui faisit
Au p'tit déjuna y mangit quatre vingt ïumas
Et cinq à six verres de noah
-Refrain-
V'savez bé qu'dans les ménages
O vat terjous bé piangement
Et même quand les hommes sont bé sage
Les femmes gueulants tout l'temps
La mène quand a m'voué faire la goule
Vite a m'appelle son p'tit canet
Et y sent sa main la, qui s'coule
Be tot cha p'tit dans mon gagoulet
Sur'ment oh la la que ma y m'fachré pas
Tant qu'tu f'ras d'la saoce au ïumas
-Refrain-



et voila c bien hein
les plus attentifs remarqueront que ya du patoi comme pierre
T'cho gars , moi j aurai di tio gars
pour vou aider a comprendre les iumas c des escargots

sa vient de pa moi
http://labouliteduweb.free.fr/luma.html [url][/url]

en lisan sa j me rencontre que j ai di des conneries un peu avant, en meme temps j sui pa agrégé

on di bé au lieu de bin
d ou l expression bé dam qui s emploie souvent mai que j sai pa se que sa veut dire mai ya pa besoin

et les onne deviennent des oune j lavai ptete pa di

j aprend plein de truc, pour les leçon sa vient plus de moi mais noter que j ai pa di que des conneries

leçon 5

Le e se dit eu,fesi (faire)
Le oi se dit oé, i croé (je crois)
Le o se dit ao ou ia, sia (seau)
Le on se dit in, Chansin (chanson)
Le ê se dit aï ,ine baïte (une bête)
etc.. etc... la liste pourrait être longue surtout que, d'un canton à un autre, la phonétique varie.

expression : I va bé tervé la musse.
Les éloises i font berluter les eilles.

i parle quien patoi z etes assez fort, samedi ine tite phrase en patoi dans l'ds pour l ote
a la boune nuit

non g pa mi bcp de tps a trouver chui fière mais di moi nono tu t'embètte tan ke ca pr en mettre oci lg sur le forum???et pui jcompren rien a ton patoi moi!!

Put1 nono tu m'impressionne... J'avais pas vu ta culture patoite. ELLE EST ENORMEEEE !!!!

joli ton dessin vincent j'aime bcp et je croi kon devrai créer un topic dessin!!ms on serai un peu seuls je croi...